![]() ![]() SI LE TECHNICIEN DU CLIENT A BESOIN DE CE MANUEL DANS UNE AUTRE LANGUE QUE L’ANGLAIS, C’EST AU CLIENT QU’IL INCOMBE DE LE FAIRE TRADUIRE. ADVANCED DIAGNOSTICS MANUALIF A CUSTOMER’S SERVICE PROVIDER REQUIRES A LANGUAGE OTHER THAN ENGLISH, IT IS THE CUSTOMER’S RESPONSIBILITY TO PROVIDE TRANSLATION SERVICES.ĭO NOT ATTEMPT TO SERVICE THE EQUIPMENT UNLESS THIS SERVICE MANUAL HAS BEEN CONSULTED AND IS UNDERSTOOD.įAILURE TO HEED THIS WARNING MAY RESULT IN INJURY TO THE SERVICE PROVIDER, OPERATOR OR PATIENT FROM ELECTRIC SHOCK, MECHANICAL OR OTHER HAZARDS.ĬE MANUEL DE MAINTENANCE N’EST DISPONIBLE QU’EN ANGLAIS. THIS SERVICE MANUAL IS AVAILABLE IN ENGLISH ONLY. ![]() Mermec has also begun exporting the technology it has developed to other countries in the region such as India, the Philippines and Vietnam.NP/NP+ Advanced DiagnosticsAdvanced Service Documentation Property of GEįor GE Service Personnel Only No Rights Licensed – Do Not Use or Copy This includes installing Mermec technology on JR West’s Shinkansen high-speed trains. So we learned a lot and together with them we reached a level of performance which had never been reached worldwide.” “I want to say that we learned a lot from our Japanese customers, because they are demanding, but on the other hand, they are really best in class. “But afterwards we became a Japanese company with a very strong relationship with Italy, selling but also assisting our customers through the deployment and the service of the product. “At the very beginning, we were Italians trying to sell something to Japan,” he says. Petrosillo says this has been fundamental to being able to do business in the Japanese market. Mermec approached the Japanese market 10 years ago, and set up a local subsidiary, Mermec Japan, in 2017. “It's a very nice match between measuring vehicles, rolling stock pantograph inspection systems, as well as a system for track inspection and measuring of track geometry.” “It has been a package of contracts which cover metro as well as conventional lines, and also a foreign country where we will jointly provide some measuring vehicles with Japanese technology,” he says. While names of the Japanese railway companies which signed the contracts were not released, Mermec vice president for international affairs, Mr Angelo Petrosillo, told IRJ they were “some of the most important Japanese railway administrators and private companies.” The contracts worth more than €20m were signed on May 27 at the Italian Embassy in Tokyo, in the presence of the Italian ambassador to Japan, Mr Gianluigi Benedetti, as well as representatives from Mitsubishi Electric, Sumitomo Corporation, Mitsui NCO, Hitachi Hitech, Japan International Cooperation Agency (JICA), and the Asian Development Bank (ADB). ![]() MERMEC, Italy, has signed three new contracts to provide advanced diagnostics for Japan’s rail and metro network. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |